 |
AA.VV. Antología poética: Poesía inglesa de los siglos XVI y XVII. Trad. de Marià Manent. Ediciones Orbis, S.A. (Col. Historia Universal de la Literatura), Barcelona, 1982. |
Inglaterra ha legado a la cultura universal uno de los más ricos bagajes poéticos. La selección de las piezas y de los siguientes autores, excelentemente traducidos por Marià Manent, construyen una breve pero intensa historia de la poesía inglesa. Partiendo de la unión fecunda de los moldes renacentistas con elementos autóctonos, el siglo XVI culmina con la riqueza y la fuerza conceptual y emotiva de Shakespeare. Tras él, el ingenio de los poetas metafísicos convive con la poesía humanista y el gran Milton, que se alza en solitario como recreador de la épica clásica. En el fecundo XVIII inglés, el racionalismo satírico de la Restauración deja paso a otras manifestaciones que preparan el camino a la expresión romántica del XIX.
— William Dunbar — John Skelton
— Henry Howard — Edmund Spenser
— Sir Walter Raleigh — John Lyly
— Thomas Lodge — George Peel
— Robert Southwell — Samuel Daniel
— Michael Drayton — William Shakespeare
— Christopher Marlowe — Thomas Nashe
— Thomas Campion — Sir Henry Wotton
— Ben Jonson — John Donne
— John Fletcher — John Webster
— Francis Beaumont — Robert Herrick
— Francis Quarles — Henry King
— George Herbert — Thomas Carew
— James Shirley — William Strode
— William Habington — Sir William Davenant
— Edmund Waller — John Milton
— Richard Crashaw — Richard Lovelace
— Abraham Cowley — Andrew Marvell
— Henry Vaughan
Cuidada selección de poemas clásicos ingleses en un formato pequeño que recuerda otras colecciones actuales, como la de Poesía portátil de Penguin Random House.
Antología poética (Historia Universal de la Literatura / Poesía inglesa de los siglos XVI y XVII), Ediciones Orbis, S.A., Barcelona, 1982. (Trad.: Marià Manent) Inglaterra ha legado a la cultura universal uno de los más ricos bagajes poéticos. La selección de las piezas y de los siguientes autores, excelentemente traducidos por Marià Manent, construyen una breve pero intensa historia de la poesía inglesa. Partiendo de la unión fecunda de los moldes renacentistas con elementos autóctonos, el siglo XVI culmina con la riqueza y la fuerza conceptual y emotiva de Shakespeare. Tras él, el ingenio de los poetas metafísicos convive con la poesía humanista y el gran Milton, que se alza en solitario como recreador de la épica clásica. En el fecundo XVIII inglés, el racionalismo satírico de la Restauración deja paso a otras manifestaciones que preparan el camino a la expresión romántica del XIX. Autores: Dunbar, Skelton, Howard, Spenser, Raleigh, Lyly, Lodge, Peel, Southwell, Daniel, Drayton, Shakespeare, Marlowe, Nashe, Campion, Wotton, Jonson, Donne, Fletcher, Webster, Beaumont, Herrick, Quarles, King, Herbert, Carew, Shirley, Strode, Habington, Davenant, Waller, Milton, Crashaw, Lovelace, Cowley, Marvell, Vaughan... [vid.]
