National Geographic España Especiales (2000-2004)

 

National Geographic (tanto la versión inglesa como la japonesa y las demás) ofrece reportajes de historia, arqueología, ciencia, exploración, culturas y geografía. La revista en versión castellana se enriquece, además, con material creado específicamente para los lectores españoles.

NOTA

 [Es importante resaltar, entre los ejemplares de tirada ordinaria, aquellos que corresponden por igual a una edición especial y a una de tirada regular que llevan, además, mapa-suplemento.]

A continuación la relación de las ediciones especiales que se han publicado de las revistas "National Geographic [España]" (desde 1997), "NG Viajes" (desde 1999) y "NG Historia" (desde 2003).

 

CUBIERTA

DATOS

ÍNDICE

 

Los

orígenes

del hombre

(Otoño 2000) Lomo negro

 

280 págs.

 

Imagen

de cubierta:

Este cráneo de una mujer neandertal encontrado en la cueva de Krapina, en los Balcanes, ha perdurado 130.000 años.

 

500 ptas.

 

Selección de los mejores reportajes que la Geographic ha dedicado a esta temática. Incluye el reportaje inédito "Nueva luz sobre Altamira", con las imágenes más recientes de la famosa cueva cántabra. Artículos a cargo de Matilde Múzquiz y Pedro Saura. Fotografías de Pedro Saura.

 

 

National Geographic [España]

Edición extraordinaria

Idioma castellano

Publicación irregular

Periodicidad trimestral

N.º 1 (oct., 2000)

 

Observaciones:

 

Aparece el anuncio del ejemplar una única vez en el interior de la revista de tirada regular. En invierno: diciembre*, la dedicada a los osos polares, que lleva un solo asterisco (a diferencia de la de diciembre de 2000**, dedicada a lo genuino americano, que lleva dos). Recordemos que NGS no había sacado aún al mercado la NG Historia. La NG Viajes es de 1999. En la revista de diciembre* puede consultarse el índice de todo el año (aparece en él la información básica).

 

Este ejemplar es una selección de artículos dedicados a esta temática (hominización) y recoge todos los reportajes que ya publicara la Geographic entre 1995 y 1997. Los siguientes artículos, que no aparecen en el presente ejemplar, son los únicos tres que aparecieron en NGE bajo el rótulo "Los albores de la humanidad" entre 1998 y 2000. Traducción de los artículos al cuidado de Oscar Palazón y Arqueoline, S.L.

 

- Berger, L. «¿Rehacemos nuestro árbol genealógico?» [F: K.G/D: J.G.], en NGE, Vol. 3, N.º 2 (ago., 1998); 98-107.

- Keyser, A.W. «Nuevos descubrimientos en Sudáfrica» [F: K.G/D: M.A.], en NGE, Vol. 7, N.º 1 (jul., 2000); 90-125.

- Parfit, M. «En busca de los primeros americanos» [F: K.G/D: J.G.], en NGE, Vol. 7, N.º 6* (dic., 2000); 12-39.

 

NG-RBA publica, en tapa dura, un ejemplar que reúne todos estos reportajes y algunos más que han ido apareciendo a lo largo de los dos años que siguen a la presente publicación, con los progresos de los entonces últimos hallazgos. Su título: "Los orígenes del hombre. De los primeros homínidos al Homo sapiens", con prólogo de Juan L. Arsuaga (2003).

 

En la edición especial por motivo del décimo aniversario (1997-2007), aparecida conjuntamente con el ejemplar de noviembre de la edición regular, se recoge (íntegro), entre otros artículos, el que la NG Magazine publicó en marzo de 1996: "(Cara a cara con) la familia de Lucy", a cargo de Donald C. Johnson y con fotografías de Enrico Ferorelli y dibujos de John Gurche.

 

No es hasta la edición especial de 2004 "La evolución del hombre. De África a Atapuerca" que se recogen nuevos artículos dedicados a esta misma temática. Por su parte, los números de la revista regular siguen ofreciendo más y más artículos cada año.

 

 

NG en acción [NG por dentro: sus protagonistas, sus retos] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado ya dentro de la propia revista regular en la misma sección) [s/n]:

- Gore, Rick. Viaje a los orígenes / Un testigo privilegiado / Entre el arte y la ciencia / Recreadores del pasado [Fotografías: Kenneth Garrett  / John Gurche / Dibujos: Andre Durançeau et al.]

- Saura, Pedro. El alma del pintor de bisontes [Fotos: Pedro Saura]

- Múzquiz, M. El hombre de Altamira [Fotografías: Pedro Saura]

- Gore, Rick. Un rostro para Lucy [Fotografías: Kennis & Kennis]

En pantalla (artículos de la Geographic sobre este tema específico que traten sobre documentales de National Geographic Television) [s/n]:

- Momias. La voz de los muertos [Fotografías: Stephen Álvarez/Reza]

- NG Channel. Misterios de la naturaleza humana [Fotos: J.S./M.B.G.]

Geographica [Naturaleza, gentes, lugares y culturas del mundo] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado ya dentro de la revista regular en la misma sección) [s/n]:

- Arsuaga, J.L. et al. Fósiles vivientes [F.: Javier Trueba/D.: Kennis & K]

- Arsuaga, J.L. La España helada [Fotos: José Latova et alii]

- Berg, E. Efecto Atapuerca [F.: Javier Trueba/D.: Mauricio Antón]

- Arsuaga, J.L. El último neandertal [Fotografías: Javier Trueba]

- García, N. Tras la huella de un oso [Fotografía: Javier Trueba]

- Arias, P. La Garma [Fotografía: Pedro Saura]

- Mulero, M. Bisontes en Castro-Urdiales [F.: Humberto Bilbao]

- Duplan, N. Transʼtyfipal [Fotografía: D.R.]

- Mulero, M. La nueva Altamira [Fotografía: Pedro Saura]

- Zackowitz, M. Sombreros para las primeras estatuillas[F.: S. Holland]

- Pastó, I. El arco Mediterráneo, protegido [F.: José Latova]

- Berg, E. Historias al calor de una hoguera [F.: Paco Sánchez]

Gran angular [Exploración e investigación en el umbral del nuevo milenio] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se han publicado ya dentro de la revista regular en la misma sección) [s/n]:

- Imagen femenina en la prehistoria [Fotos: Musée des Antiquités et al.]

- Masvidal, C. et al. Arte doméstico de tiempos remotos [F.: Ira Block]

Editorial (Correspondiente a National Geographic Magazine, 1995-2000 y NG [España], 1997-actualidad); p. 1 [Firma: Bill Allen] Recopilación en este primer número especial sobre "Los albores de la humanidad" de los artículos de esta serie publicados con anterioridad a la aparición de la edición española (en un orden necesariamente cronológico).

Artículos (Los albores de la humanidad, 1995-1997):

- Leakey, M. «El horizonte más lejano»; 2-15 [F: K.G. / D: J. Gurche]

- Gore, R. «Los neandertales»; 112-145 [F: K.G. / D: Richard Schlecht]

- Johanson, D.C. «La familia de Lucy»; 16-37 [F: E.F. / D: J.G.]

- Gore, R. «Primeros pasos»; 38-65 [F: K.G. / D: Richard Schlecht]

- Gore, R. «Mundos en expansión»; 68-93 [F: K.G. / D: J. Sibbick]

- Gore, R. «Los primeros europeos»; 94-111 [Fotos: Kenneth Garrett]

- Gore, R. «Los primeros Homo sapiens»; 146-153 [F: Kenneth Garrett]

- Múzquiz, M.; Saura, P. «Nueva luz sobre Altamira»; 156-197 [F: P.S.]

[Publicados en NGM: sept. (1995); ene. (1996); mar. (1996); feb. (1997); may. (1997); jul. (1997) y sept. (1997), respectivax + inédito (oct. 2000)]

Flashback («La niña de Santillana») [F: Fundación Marcelino Botín]; s/n

Grandes reportajes («Lascaux, por Norbert Casteret») [F: MOW]; s/n

Edición final (Curiosidades acerca de los artículos publicados en este ejemplar): «Impreso en la arcilla»; s/n

 

Grandes viajeros

(Otoño 2001) Lomo negro

150 págs.

 

Imagen de cubierta:

Como en tiempos de Marco Polo, las caravanas de camellos siguen cruzando en la actualidad las arenas del desierto de Takla-makan, nombre que significa «entra y no volverás a salir». [Fotografía de Michael Yamashita]

 

750 ptas.

 

 

National Geographic [España]

Edición extraordinaria

Idioma castellano

Publicación irregular

Periodicidad trimestral

N.º 3 (oct., 2001)

 

Observaciones:

 

Este ejemplar es una selección de artículos dedicados a esta temática (grandes viajeros) y recoge los reportajes que ya publicara la Geographic en la versión estadounidense.

 

Traducción de los artículos al cuidado de Marta Pérez y de Daniel Alcoba. No obstante, las citas del Libro de las maravillas de Marco Polo que aparecen en estos reportajes en castellano se han tomado de la edición de Mauro Armiño (Madrid, Col. Tus Libros, Ediciones Anaya, 1983), con el permiso del editor y del traductor para su reproducción.

 

 

 

 

 

Geographica. Naturaleza, gentes, lugares y culturas de nuestro mundo (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado dentro de la revista regular, ya sea en la versión estadounidense, ya en la española y en la misma sección) [s/n]:

- Folch, Dolors. Los monjes de las caravanas [Dibujo: Seigo Otsuka]

- Folch, Dolors. La primera gran historia de China [Fotografía: ibídem]

- Fisac, T. Las cuatro lenguas de Marco Polo [F: Bohemian Nomad]

- Ibáñez, D. La seda abrió el camino [Fotografía: Cary Wolinsky]

Gran angular [Exploración e investigación en el umbral del nuevo milenio] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se han publicado ya dentro de la revista regular en la misma sección) [s/n]:

- Pascual, Mª J. La imagen del mundo [F: Biblioteca Nacional, París]

Editorial (Geographic [España], 1997-actualidad); p. 1 [Firma: Bill Allen]: «Mike Edwards y Michael Yamashita van de Venecia a China»

Artículos (Grandes viajeros, 1997-2000):

- Edwards, M. «El viaje hacia Oriente»; 2-31 [Fotografía: M. Yamashita]

- Zorzi, A. «Mercaderes de Venecia»; 32-39 [F: M. Y. / Grazia Neri]

- Edwards, M. «Marco Polo en China»; 40-65 [Fotografía: M. Yamashita]

- Zorzi, A. «En la Ruta de la Seda»; 66-73 [Fotografía: M. Yamashita]

- Edwards, M. «Marco Polo. El regreso»; 74-95 [Fotos: M. Yamashita]

- Pascual, M.J. «Marco Polo, el Nuevo Mundo»; 96-103 [F: M.Y/N/C.K]

Flashback («Jaulas para hombres») [Fotografía: P.O.Crawford]; s/n

NG en acción [NG por dentro: sus protagonistas, sus retos] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado dentro de la revista regular, ya sea en la versión estadounidense, ya en la española y en la misma sección) [s/n]:

- Edwards, M. La bendición de un anciano sadhu [Foto: M. Yamashita]

- Edwards, M. Tomando el té con Massoud [Foto: Michael Yamashita]

Expediciones [Viajes científicos españoles por tierras de ultramar] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado en la revista regular, ya sea en la versión estadounidense, ya en la española y en la misma sección) [s/n]:

- Pascual, Mª.J. Viajeros anónimos [F: Bayerische Staatsbibliothek et al.]

Edición final (Curiosidades acerca de los artículos publicados en este ejemplar): «Nankin, China. Colores de un tiempo pasado»; s/n

 

 Las 100 mejores fotografías

(Otoño 2003) Lomo negro

150 págs.

 

Imagen de cubierta:

Publicado por primera vez en 1985, el retrato de la joven refugiada de guerra afgana sigue suscitando una profunda emoción en cuantos lo contemplan. [Fotografía de Steve McCurry]

 

4,50 €

 

Selección de reportajes dedicados a grandes fotógrafos que ya publicara la Geographic en la versión estadounidense.

 

 

 

National Geographic [España]

Edición extraordinaria

Idioma castellano

Publicación irregular

Periodicidad trimestral

N.º 9 (oct., 2003)

 

Observaciones:

Este ejemplar es una selección de artículos dedicados a esta temática (grandes fotógrafos) y recoge los reportajes que ya publicara la Geographic en la versión estadounidense.

 

Traducción de los artículos al cuidado de Eva Estebas.

 

El artículo sobre España que se incluye al final de los reportajes principales, titulado «Viajes por España», cuenta con las siguientes fotografías:

 

- Semana Santa vallisoletana (David Alan Harvey, 1978)

- El acueducto de Segovia (James L. Stanfield, 1997)

- Aceitunero extendiendo los capachos (Ira Block, 1999)

- Pinturas del techo de Altamira (Kenneth Garrett, 2000)

- Patera in situ en Tarifa (Stuart Franklin, 2002)

 

La National Geographic [Magazine] es una publicación periódica (mensual) de divulgación científica con reportajes que tratan sobre lugares, hechos y personajes singulares que han protagonizado episodios históricos o de la vida cotidiana que son del interés de sus lectores. La revista incluye secciones variadas sobre prehistoria y otras etapas de la historia de la humanidad, incluidas la contemporánea y la actual. Ocasionalmente ha realizado ediciones especiales sobre temas ya tratados en la revista, pero de índole monográfico (ciencia y filosofía, geografía e historia, arte y tecnología, biografías de personajes históricos y de figuras relevantes que proceden de diversas disciplinas...); poniendo el foco, a veces, en los personajes, la fauna y la flora que anteriormente no habían sido tratados por la revista. Además de los artículos sobre multitud de lugares, la revista es reconocida mundialmente por su calidad de edición y sus estándares fotográficos, lo que la ha convertido en el hogar de los mejores periodistas gráficos del mundo.

 

Sumario (Índice del ejemplar de la Geographic dedicado a este tema) [s/n]: Introducción (Los protagonistas) / Editorial (El legado) / Reportajes (Iconos, Álbum familiar, Vida salvaje, Pioneros) / Artículo (Viajes por España) / Nota (Última foto)

Introducción (artículo de la Geographic sobre el arte de fotgrafiar) [s/n]:

- Cobb, Jodi. Los protagonistas [Fotografía: David Hornback /Jodi Cobb]

El toque humano

Joanna Pinneo constató en África que, durante el proceso de cubrir un reportaje, algunas experiencias van más allá de las palabras. «Recuerdo que quedé cautivada por aquella mujer africana -relata-. La miré a los ojos y, recuerdo que cuando se giró y me miró, pareció reconocerme. Seguí haciendo fotos. En ningún momento se inmutó, sólo se retiró. Entonces me di cuenta de que en ningún momento habíamos hablado, pero sentí que nos conocíamos. Se había abierto a mí no sólo el mundo de su gran belleza, sino también el de esta relación sin palabras.»

El reino de lo indómito

Hay momentos mágicos en la fotografía. Para Michael Nichols, uno de estos momentos se produjo durante una expedición de más de 3.000 kms a través de la aislada e inexplorada selva del África central. «Estaba oculto bajo una lona en el Parque Nacional de Odzala cuando cinco gorilas aparecieron en el claro -relata Nichols-. Los tres más jóvenes me vieron y se sentaron a observar. No tuvieron miedo, al contrario que los adultos. Estaba oscureciendo, así que, conforme me levantaba para marcharme, les hablé. Al cabo de unos días el grupo regresó, pero esta vez eran cuatro jóvenes, algo mayores que los que aparecieron en la visita anterior. Imaginé que, de algún modo, los pequeños les habrían dicho a los otros que debían ir a visitar aquella extraña estructura donde se escondía alguien. Fue un momento maravilloso cuando descubrí que los jóvenes gorilas no me tenían miedo, una señal de que nunca habían conocido a un cazador.»

Editorial (Geographic [España], 1997-actualidad); pp. 1-4 [Firma: Bill Allen]: «El legado (de los que viajaron a todos los rincones del mundo)»

Reportajes (Grandes fotógrafos, 1997-2000):

- Allen, B. «Iconos. Momentos decisivos»; 6-15 [Fotografías: Carol Beckwith, Craig Aurnes, Frans Lanting y Adriel Heisey]

- Allen, B. «Álbum familiar. El toque humano»; 16-55 [Fotografías: Bill Allard, Chris Johns, James Nachtwey, Horst Luz, Joseph Rock et al.]

- Allen, B. «Vida salvaje. El reino de lo indómito»; 58-93 [Fotografías: David Doubilet, Jim Brandenburg, Norbert Rosing, D.A. Harvey et al.]

- Allen, B. «Pioneros»; 94-119 [F: Fred K. Smith, Alberto García, Joe McNally, Martha Cooper, Sigurdur H. Stefnisson, Maria Stenzel et al.]

Artículo («Viajes por España») [F: J.L.S., I.B., D.A.H., K.G. y S.F.]; s/n

Última foto (Curiosidades acerca de los artículos publicados en este ejemplar): «David Alan Harvey. Foto de caballo en Trinidad, Cuba»; s/n

 

La

evolución

del hombre

(Invierno 2004) Lomo negro

 

160 págs.

 

Imagen

de cubierta:

La superposición de la fotografía del cráneo 5 (C5), Miguelón, hallado en Atapuerca (1992) con la reconstrucción de su cabeza nos sugiere el aspecto físico que debió de tener Homo heidelbergensis. Su cráneo ha perdurado 400.000 años.

 

4,50 €

 

Selección de dos reportajes sobre Atapuerca y

El Castillo.

 

National Geographic [España]

Edición extraordinaria

Idioma castellano

Publicación irregular

Periodicidad trimestral

N.º 11 (ene., 2004)

 

Observaciones:

 

NGS ha sacado para entonces al mercado la Historia (2003) y ha publicado un libro, en tapa dura, que recoge una buena selección de reportajes ya aparecidos entre 1997 y 2002, con los progresos de últimos hallazgos. Su título: "Los orígenes del hombre. De los primeros homínidos al Homo sapiens", con prólogo de Juan Luis Arsuaga (NG-RBA, 2003).

 

La presente edición, segundo número especial sobre "Los albores de la humanidad", lleva por título: "La evolución del hombre. De África a Atapuerca". Este ejemplar recoge dos extensos reportajes sobre los yacimientos de la sierra de Atapuerca (Burgos) y las recientes excavaciones que han tenido lugar en la cueva de El Castillo (Cantabria). Los yacimientos ibéricos siguen proporcionando aún valiosa información acerca de la llegada del Homo sapiens a Europa, así como de su encuentro y coexistencia con los neandertales y de los procesos de transición y cambio de ambas poblaciones. Por su parte, los números de la revista regular siguen ofreciendo más y más artículos cada año [vid. Geographic España (edición regular)].

 

Traducción de los artículos al cuidado de Marta Pérez.

 

Se incluyen, además, dos reportajes sobre "Los albores de la humanidad" que la Geographic había dedicado ya a esta temática (hominización) en años anteriores. Uno de ellos, el de Michael Parfit («En busca de los primeros americanos») apareció ya en la Geographic (España) de tirada regular.

- Parfit, M. «En busca de los primeros americanos» [F: K.G/D: J.G.], en NGE, Vol. 7, N.º 6* (dic., 2000); 12-39.

(Publicado originalmente en National Geographic Magazine en diciembre de 2000/Existe uno anterior, de1979).

 

Geographica [Naturaleza, gentes, lugares y culturas del mundo] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado ya dentro de la revista regular en la misma sección) [s/n]:

- Berg, E. Viaje a las entrañas de Asturias [Fotografías: Pedro Saura]

Editorial (Hominización) p. 1 [Firma: Bill Allen]

Artículos (Los albores de la humanidad, 2000-2004):

- Arsuaga, J.L. «Atapuerca, donde el tiempo se remansa»; 2-29 [Fotos de Javier Trueba / Dibujos de Kennis & Kennis]

- Arsuaga, J.L. «Así eran nuestros ancestros»; 30-47 [Fotos de Javier Trueba / Dibujos y reconstrucciones de Kennis & Kennis]

- Gore, R. «Iguales que nosotros»; 48-75 [Fotografías: Kenneth Garrett / Dibujos: Gregory Manchess / Mapas: NG Maps] (Artículo publicado originalmente en National Geographic Magazine de julio de 2000).

- Parfit, M. «En busca de los primeros americanos»; 76-103 [F: Kenneth Garrett / Dibujos de Greg Harlin] (Artículo publicado originalmente en National Geographic Magazine de diciembre de 2000).

- Cabrera, V.; De Quirós, F.B. «Monte Castillo, 150.000 años de pre-historia»; 104-133 [Fotografías: Pedro Saura]

NG en acción [NG por dentro: sus protagonistas, sus retos] (artículos de la Geographic sobre este tema específico que se hayan publicado ya dentro de la propia revista regular, ya sea en la versión estadounidense, ya en la española y en la misma sección) [s/n]:

- Arsuaga, J.L. Los rostros del pasado. Recreación científica del aspecto físico de algunos homínidos [Dibujos: Kennis & Kennis]

- Arsuaga, J.L. Una cámara siempre alerta [Fotografías: Javier Trueba]

- Arsuaga, J.L. Fósiles en 3D [Fotografías: Javier Trueba]. Con el título "La voz de los fósiles", la revista Historia de NG presenta en el número de marzo de 2004 un sugestivo reportaje que permite al lector acercarse a los fósiles con una mirada distinta, tridimensional.

- Arsuaga, J.L. Menús cromañones [Fotografías: Pedro Saura].

Flashback («Los primeros americanos») [Foto: A & F Morgan]; s/n

Edición final (Curiosidades acerca de los artículos publicados en este ejemplar): «Manos de la cueva de El Castillo»; s/n

 

Unas cincuenta manos han sido identificadas en el interior de la cueva de El Castillo. Sabemos que casi siempre son representaciones en negativo de la mano izquierda y que pertenecen a distintos individuos −algunas son manos infantiles−. La técnica con la que fueron realizadas siempre es la misma: el pigmento rojo fue probablemente pulverizado sobre la mano apoyada en la piedra y usada a modo de plantilla. Aparecen junto a otras representaciones simbólicas o figuras de animales pintadas o grabadas.